Loading...

środa, 7 grudnia 2011

1774 Petition to the King

Petition to the King

Continental Congress, October 25, 1774


To the Kings Most Excellent Majesty. Most Gracious Sovereign,

We your majestys faithful subjects of the colonies of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhode-island and Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, the counties of New-Castle Kent and Sussex on Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, and South Carolina, in behalf of ourselves and the inhabitants of these colonies who have deputed us to represent them in General Congress, by this our humble petition, beg leave to lay our grievances before the throne.

A standing army has been kept in these colonies, ever since the conclusion of the late war, without the consent of our assemblies; and this army with a considerable naval armament has been employed to enforce the collection of taxes.

The Authority of the commander in chief, and, under him, of the brigadiers general has in time of peace, been rendered supreme in all the civil governments in America.

The commander in chief of all your majesty's forces in North-America has, in time of peace, been appointed governor of a colony.

The charges of usual offices have been greatly increased; and, new, expensive and oppressive offices have been multiplied.

The judges of admiralty and vice-admiralty courts are empowered to receive their salaries and fees from the effects condemned by themselves. The officers of the customs are empowered to break open and enter houses without the authority of any civil magistrate founded on legal information.

The judges of courts of common law have been made entirely dependent on one part of the legislature for their salaries, as well as for the duration of their commissions.

Councellors holding their commissions, during pleasure, exercise legislative authority.

Humble and reasonable petitions from the representatives of the people have been fruitless.

The agents of the people have been discountenanced and governors have been instructed to prevent the payment of their salaries.

Assemblies have been repeatedly and injuriously dissolved.

Commerce has been burthened with many useless and oppressive restrictions.

By several acts of parliament made in the fourth, fifth, sixth, seventh, and eighth years of your majesty's reign, duties are imposed on us, for the purpose of raising a revenue, and the powers of admiralty and vice-admiralty courts are extended beyond their ancient limits, whereby our property is taken from us without our consent, the trial by jury in many civil cases is abolished, enormous forfeitures are incurred for slight offences, vexatious informers are exempted from paying damages, to which they are justly liable, and oppressive security is required from owners before they are allowed to defend their right.

Both houses of parliament have resolved that colonists may be tried in England, for offences alleged to have been committed in America, by virtue of a statute passed in the thirty fifth year of Henry the eighth; and in consequence thereof, attempts have been made to enforce that statute. A statute was passed in the twelfth year of your majesty's reign, directing, that persons charged with committing any offence therein described, in any place out of the realm, may be indicted and tried for the same, in any shire or county within the realm, whereby inhabitants of these colonies may, in sundry cases by that statute made capital, be deprived of a trial by their peers of the vicinage.

In the last sessions of the parliament, an act was passed for blocking up the harbour of Boston; another, empowering the governor of the Massachussets-bay to send persons indicted for murder in that province to another colony or even to Great Britain for trial whereby such offenders may escape legal punishment; a third, for altering the chartered constitution of government in that province; and a fourth for extending the limits of Quebec, abolishing the English and restoring the French laws, whereby great numbers of British freemen are subjected to the latter, and establishing an absolute government and the Roman Catholick religion throughout those vast regions, that border on the westerly and northerly boundaries of the free protestant English settlements; and a fifth for the better providing suitable quarters for officers and soldiers in his majesty's service in North-America.

To a sovereign, who "glories in the name of Briton" the bare recital of these acts must we presume, justify the loyal subjects, who fly to the foot of his throne and implore his clemency for protection against them.

From this destructive system of colony administration adopted since the conclusion of the last war, have flowed those distresses, dangers, fears and jealousies, that overwhelm your majesty's dutiful colonists with affliction; and we defy our most subtle and inveterate enemies, to trace the unhappy differences between Great-Britain and these colonies, from an earlier period or from other causes than we have assigned. Had they proceeded on our part from a restless levity of temper, unjust impulses of ambition, or artful suggestions of seditious persons, we should merit the opprobrious terms frequently bestowed upon us, by those we revere. But so far from promoting innovations, we have only opposed them; and can be charged with no offence, unless it be one, to receive injuries and be sensible of them.

Had our creator been pleased to give us existence in a land of slavery, the sense of our condition might have been mitigated by ignorance and habit. But thanks be to his adoreable goodness, we were born the heirs of freedom, and ever enjoyed our right under the auspices of your royal ancestors, whose family was seated on the British throne, to rescue and secure a pious and gallant nation from the popery and despotism of a superstitious and inexorable tyrant. Your majesty, we are confident, justly rejoices, that your title to the crown is thus founded on the title of your people to liberty; and therefore we doubt not, but your royal wisdom must approve the sensibility, that teaches your subjects anxiously to guard the blessings, they received from divine providence, and thereby to prove the performance of that compact, which elevated the illustrious house of Brunswick to the imperial dignity it now possesses.

The apprehension of being degraded into a state of servitude from the pre-eminent rank of English free-men, while our minds retain the strongest love of liberty, and clearly foresee the miseries preparing for us and our posterity, excites emotions in our breasts, which though we cannot describe, we should not wish to conceal. Feeling as men, and thinking as subjects, in the manner we do, silence would be disloyalty. By giving this faithful information, we do all in our power, to promote the great objects of your royal cares, the tranquility of your government, and the welfare of your people.

Duty to your majesty and regard for the preservation of ourselves and our posterity, the primary obligations of nature and society command us to entreat your royal attention; and as your majesty enjoys the signal distinction of reigning over freemen, we apprehend the language of freemen can not be displeasing. Your royal indignation, we hope, will rather fall on those designing and dangerous men, who daringly interposing themselves between your royal person and your faithful subjects, and for several years past incessantly employed to dissolve the bonds of society, by abusing your majesty's authority, misrepresenting your American subjects and prosecuting the most desperate and irritating projects of oppression, have at length compelled us, by the force of accumulated injuries too severe to be any longer tolerable, to disturb your majesty's repose by our complaints.

These sentiments are extorted from hearts, that much more willingly would bleed in your majesty's service. Yet so greatly have we been misrepresented, that a necessity has been alledged of taking our property from us without our consent "to defray the charge of the administration of justice, the support of civil government, and the defence protection and security of the colonies." But we beg leave to assure your majesty, that such provision has been and will be made for defraying the two first articles, as has been and shall be judged, by the legislatures of the several colonies, just and suitable to their respective circumstances: And for the defence protection and security of the colonies, their militias, if properly regulated, as they earnestly desire may immediately be done, would be fully sufficient, at least in times of peace; and in case of war, your faithful colonists will be ready and willing, as they ever have been when constitutionally required, to demonstrate their loyalty to your majesty, by exerting their most strenuous efforts in granting supplies and raising forces. Yielding to no British subjects, in affectionate attachment to your majesty's person, family and government, we too dearly prize the privilege of expressing that attachment by those proofs, that are honourable to the prince who receives them, and to the people who give them, ever to resign it to any body of men upon earth.

Had we been permitted to enjoy in quiet the inheritance left us by our forefathers, we should at this time have been peaceably, cheerfully and usefully employed in recommending ourselves by every testimony of devotion to your majesty, and of veneration to the state, from which we derive our origin. But though now exposed to unexpected and unnatural scenes of distress by a contention with that nation, in whose parental guidance on all important affairs we have hitherto with filial reverence constantly trusted, and therefore can derive no instruction in our present unhappy and perplexing circumstances from any former experience, yet we doubt not, the purity of our intention and the integrity of our conduct will justify us at the grand tribunal, before which all mankind must submit to judgment.

We ask but for peace, liberty, and safety. We wish not a diminution of the prerogative, nor do we solicit the grant of any new right in our favour. Your royal authority over us and our connexion with Great-Britain, we shall always carefully and zealously endeavor to support and maintain.

Filled with sentiments of duty to your majesty, and of affection to our parent state, deeply impressed by our education and strongly confirmed by our reason, and anxious to evince the sincerity of these dispositions, we present this petition only to obtain redress of grievances and relief from fears and jealousies occasioned by the system of statutes and regulations adopted since the close of the late war, for raising a revenue in America--extending the powers of courts of admiralty and vice-admiralty--trying persons in Great Britain for offences alledged to be committed in America--affecting the province of Massachusetts-bay, and altering the government and extending the limits of Quebec; by the abolition of which system, the harmony between Great-Britain and these colonies so necessary to the happiness of both and so ardently desired by the latter, and the usual intercourses will be immediately restored. In the magnanimity and justice of your majesty and parliament we confide, for a redress of our other grievances, trusting, that when the causes of our apprehensions are removed, our future conduct will prove us not unworthy of the regard, we have been accustomed, in our happier days, to enjoy. For appealing to that being who searches thoroughly the hearts of his creatures, we solemnly profess, that our councils have been influenced by no other motive, than a dread of impending destruction.

Permit us then, most gracious sovereign, in the name of all your faithful people in America, with the utmost humility to implore you, for the honour of Almighty God, whose pure religion our enemies are undermining; for your glory, which can be advanced only by rendering your subjects happy and keeping them united; for the interests of your family depending on an adherence to the principles that enthroned it; for the safety and welfare of your kingdoms and dominions threatened with almost unavoidable dangers and distresses; that your majesty, as the loving father of your whole people, connected by the same bands of law, loyalty, faith and blood, though dwelling in various countries, will not suffer the transcendant relation formed by these ties to be farther violated, in uncertain expectation of effects, that, if attained, never can compensate for the calamities, through which they must be gained.

We therefore most earnestly beseech your majesty, that your royal authority and interposition may be used for our relief; and that a gracious answer may be given to this petition.

That your majesty may enjoy every felicity through a long and glorious reign over loyal and happy subjects, and that your descendants may inherit your prosperity and dominions 'til time shall be no more, is and always will be our sincere and fervent prayer.

http://en.wikisource.org/wiki/Petition_to_the_King_%281774%29

Brak komentarzy: